Originalna nemščina:

Ich schaue in die Welt,
In der die Sonne leuchtet,
In der die Sterne funkeln;
In der die Steine lagern,
Die Pflanzen lebend wachsen,
Die Tiere fühlend leben,
In der der Mensch beseelt,
Dem Geiste Wohnung gibt;

Ich schaue in die Seele,
Die mir im Innern lebet.
Der Gottesgeist, er webt
Im Sonn’- und Seelenlicht,
Im Weltenraum, da draußen,
In Seelentiefen, drinnen.

Zu Dir, o Gottesgeist,
Will ich bittend mich wenden,
Dass Kraft und Segen mir
Zum Lernen und zur Arbeit
In meinem Innern wachse.

Angleščina:

I look into the world
Wherein there shines the sun,
Wherein there gleam the stars,
Wherein there lie the stones.
The plants they live and grow,
The beasts they feel and live,
And human beings to spirit give
A dwelling in the soul.

I look into the soul
That dwells within me.
God’s spirit lives and moves
In light of sun and soul,
In heights of worlds without,
In depths of soul within.

Spirit of God, to Thee I seeking turn,
That strength and grace and skill
For learning and for work
In me may live and grow

Slovenščina:

Gledam v svet
kjer sije sonce,
kjer žare zvezde,
kjer so kamni.
Rastline žive in rastejo,
živali čuteče živijo,
kjer človek svoji duši
daje duhu dom.

Gledam v dušo,
ki živi v meni.
Duh božji ti,
ki tkeš dušo in sonce svetlobi,
v širjavah sveta tam zunaj,
v globinah duše tu notri.

K tebi duh božji se obračam in prosim,
naj moč, sposobnost in milost,
za učenje in delo,
živijo in rastejo v meni.

...komentar [4]


Danes nas je ob začetku glavne ure doletelo kul presenečenje.Poleg našega omniprezentnega razrednika je bil v razredu prisoten tudi nek Jože, za katerega se je izvedlo, da poučuje filozofijo na neki gimnaziji na koroškem.Slednji je bil srednje rasti s dolgimi lasmi, katere je nosil kvazi-urejeno spete v čop.Naš razrednik se je usedel v zadnjo klop in prepustil vse kontrole temu novincu.

Ha!Nek dolgolasi filozof bo ukrotil naš razred … malo morgen :mrgreen: toda zgodilo se je popolnoma nepričakovano.Govoril je … in razred poslušal je … vrjetno je Jezus :lol: .Uglavnem pričel je s izredno zanimivo temo.Kloniranje in vse moralno-etične dileme, ki spremljajo ta modernistični pojem.Pričeli smo z branjem neke pesmi, katere naslov sem seveda pozabil, a spomnim se, da je bila vsebinsko neortodoksna - govorila je o nekem znanstveniku, katerega so sodelavci izžrebali naj daruje kri.Iz te so izrezali gene in jih vsadili v nerojeno miš.Ko se je ta skotila, so jo merili v vseh možnih parametrih.Morda so pričakovali nadpovprečne razultate, a miška jih je razočarala.Ta znanstvenik jo potlej odnese v plinsko celico in, ko bi moral malo miš zapliniti, ga nekaj prevzame in se odloči, da jo reši.Odnese jo domov in jo spusti v hišo.Nudi ji zavetje in obilico hrane.Celo mačkam nastavi zastrupljeno mleko, da bi zagotovil preživetje ljubljenega glodalca.

genetics.jpg

Vpraša nas JezusJože, ali opazimo kakšno moralno dilemo.

Sledila je dolga razprava o tem, kaj je znanstvenik čutil do te miši, kako sta se dojemala in use ostalo.Kar kmalu, pa je tema zašla na mačka in o krutosti njegovega dejanja(strup pa mleko pa to), zato preljubi razred opomnim, da je tukaj še ne zastrupljeni maček sekundaren link in, da se gre o znanstvenikovem božjem kompleksu in kako se je moral počutiti kot Prometej.Debata je tekla kar dolgo, dokler ni božji sinJože zamenjal teme.

Evgenika.To in vse druge oblike spreminjanja genoma v našo prid.

Spet se vname mogočna diskusija.Ali je kloniranje dobro ali ne.Tema je zanimiva in dopušča skoraj brezmejne možnosti za nadaljne razprave in moraliziranja.Preidemo na debato, ker smo bili ravno v afektu.Sošolka trdi, da je kloniranje odlična stvar, ker nudi brezmejne možnosti za napredek v medicini.Če bi ustvaril klon samega sebe bi lahko v prihodnosti imel možnost transplantacije kakega poškodovanega organa brez možnosti zavrnitve le-tega.Toda, kakšne pravice bi imel ta klon.Ali bi bil le uporabljen kot gojišče ”in vitro” organov, potem pa zavržen?

Potem se pojavi uprašanje evgenike - spreminjanje lastnosti nerojenih otrok.Če bi na podlagi preiskav genskih zapisov staršev zdravnik odkril možnost predispozicije otroka h kaki bolezni, ali bi bilo to dobro spremeniti? Kaj če starš reče ”hej, ko smo že tu, ali mu lahko naredite oči modre, pa odporen naj bo na prehlade, in naj bo dober v nogometu.Pa naj bo visok.Pa naj bo to in ono” …. uprašanje je kje potegniti črto? Če dovolimo spreminjati otroke, bodo vsi prišli na svet odlični in popolni v vsakem pogledu.S tem bi izginile vse vrednote in merila.Vsi cilji … ker bi bili usi lepi in popolni.Pa kaj, ko leži lepota ravno v nepopolnostih posameznika.
Kaj ko bi bil otrok odporen na vse bolezni.Kaj ko bi bili vsi odporni.Rodnost bi se drastično povečala, rezultat bi bila še večja prenaseljenost in revščina.Bolezni kot so AIDS, malarija in druga terminalna obolenja, so po mojem le stvaritev narave, ki se trudi ohraniti svoje krhko ravnovesje s tem, da zbija naše število.Če bi bili odporni na AIDS, bi se skoraj sigurno pojavil kak nov virus, ki bi nas pokosil in zdesetkal naše število.To je naravno.

Če bi imeli komisijo za kloniranje, komu bi zavrnili in komu odobrili možnost kloniranja.Pa naj bo za medicino ali kaj drugega.
Če damo možnost evgenike v roke vlade se vrnemo v tretji rajh in Hitlerjeve bolane eksperimente v gorskih mestecih, kjer je rasla mogočna arijska rasa blondincev po imenu Hans, ki so bili vsi visoki 185 cm in imeli modre oči.Enako na Švedskem, kjer so si dovolili sterilizirati najprej vse psihično motene ženske, potem pa še asocialne in katerekoli druge, katerih potomci bi morda bili neuporabni za narodov blagor.Že Platon je pisal da naj imajo s lepimi in pridnimi ženskami potomce le uspešni, spoštovani, močni vojaki, ker bi ti potomci bili nov ponos Grčije.Zgleda, da stremimo k stvaritvi nadrase.

Moj zaključek je bil, da je tehnologija kloniranja in poseganja v človeški genom in sposobnost branja knjige življenja nekaj res neverjetnega.Hkrati pa mislim, da je popravljanje te knjige nenaravno in izredno nevarno.Pa ne zaradi možnosti bolj uspešnih in učinkovitih ljudi, temveč zato ker bi nas naša lastna človeška narava in pohlep, kaj kmalu pripeljala do ekstremov in do zlorabe.Tudi s kakšno komisijo, ki bi kontrolirala uporabo te tehnologije, bi se pojavil nek človek z zadostno količino denarja in bi jih prepričal drugače.Tak je naš svet.

...komentar [3]


To je moje menenje do trenutka, ko sem prebral moj opis.
Katja G. me je tukaj preveč dobr opisala … malo grozljivo :P

Citiram:

”Ribi - podznak lev
Ribice z ognjenim znamenjem leva v podznaku niso ravno zgleden primer pregovorne sramežljivosti. Tisto, kar mislijo in čutijo, nosijo pravzaprav na dlani, a to še zdaleč ne pomeni, da so plehki ali plitvi, ravno nasprotno. Ti ljudje poznajo tolikšen razpon čustev, da se zlahka odločajo za poklice, v katerih lahko to svobodno izražajo, kot je na primer igralec. A to je le eden od načinov, s katerim lahko sproščajo obilico občutkov, kar je zanje izjemnega pomena. Če nimajo svojega ventila, lahko postanejo zelo samoljubni, prepirljivi in zamerljivi. Svet je zanje pogosto rožnato obarvan, kadar pa ni, je to najstrašnejši kraj. Nagnjeni so k pretiravanju in dramatiziranju, tudi pobegi od realnosti jim niso tuji. Ljubezensko so precej frfotavi, hitro se zaljubijo, svoja čustva pogosto idealizirajo. Nemalokrat verjamejo v prince ali princese na belem konju in v ljubezen, ki bo trajala za vedno.”

:lol: … grozljivo

pisces.gif

...komentar [1]


Tekma 22.10 v video formatu :D … vsaj trije delčki …
YouTube Preview Image
YouTube Preview Image
YouTube Preview Image

...komentar [2]


Pah lih sm se spravu k razmišljanju … kaj bi bilo iz nas, če bi živeli brez glasbe? Sam sem, kot precejšen odstotek moje demografske skupine, zelo navezan na glasbo na poti v šolo in na poti nazaj.Glasba zjutraj, za budilko, glasba zjutraj za proces prebujanja, glasba na poti v šolo za zatopitev v svoj svet, glasba med odmori če je nujno, glasba na poti iz šole, na poti na trening.Spet glasba na poti domov … post-trening glasba, kšn chillout.

Sm glasbena duša in precej mojih prijateljev je tudi.Pretty Green Flames recimo … kaj bi on brez preljubega jumpstyle-a in njegove tehnaže.In kaj bi Kakarun brez rocka, bluesa, metala, jazza in usega drugega s bobni orpemljenega :P ?
Glasba je važen del lajfa … se vam ne zdi?
Share your thoughts :)

...komentar [5]


Da, na to mrzlo oktobrsko soboto smo imeli še eno rugby utakmicu.Bilo je kul, igral smo na pouno in tudi zmagali.Bila pa je klubska torej smo zmagali proti .. samim sebi :lol:
Bilo je super no … bolj detaljen opis dogodkov na kronološko neoporečno urejeni premici pričakujem od Cankarja( :wink: ) Kakaruna.Pomoje bo kej zmontiru, da mi vrne za tole.

...komentar


Buba Švabe ne .. ja ne … ja :D

YouTube Preview Image

Pa še fajn blog ma :wink:

...komentar [5]


Če še niste zasledili sarkazma, ki se kar cedi iz naslova ga dajte hitro preden vas okronam za slepe :P .
Me klikne nek frend iz Avstralije … se poznamo iz nekih predpotopnih letalskih forumov … anyway, prav da ma problem.
Izide se, da so to kvadratne enačbe… dobr tole je ŠE u izi snov in stvar je, da je človeku v tujem jeziku težko sporočiti pojem Vietovega pravila … kaj šele, kako uporablat diskriminanto pa use to …
Nč se grem jz naprej učit preljube polinome in racionalne funkcije … :mrgreen: Oh joy …

...komentar [4]


…GRE USE NAROBE!!! S eno slušalko v ušesu mi ekvilibristika začne izvajat čudne stvari … nek čudaški efekt kompenzacije za smer na podlagi zvoka in ne hodim naravnost ampak malo zavijam.To ni zabavno … :lol: … če slušalko menjam iz desnega v levo uho pa hodim v neki čudni črti podobni večim parabolam.
ipodnanosilver.jpg

Sijajno … :?

...komentar [6]


Hrvatje so odpovedali, ni jih bilo na tekmo … sledila je delitev našega kluba in imeli smo klubsko tekmo … sijajno :mrgreen:
Dva polčasa po 30 minut … minila sta res hitro.
Še par fotk:

Scrum


Jz na tleh


Pavza


Pile u akciji :D


”Obaranje” …

Res kul smo se mel … učeri je biu še trening in smo še tm se mal rukal.U soboto pa spet klubska tekma … komi čakam.Baje pride tud Kakarun … pomoje mu bo ušeč :)

...komentar [7]